看標示學越南文 發表於2015 年 12 月 30 日2016 年 01 月 21 日 由clickvietnam撰寫 Nhà vệ sinh = 廁所 是不是很有越南特色的標示呢!? 加入✤Click-Vietnam 點點越南✤ 文化藝術、時尚音樂、政治經濟、好吃、好玩、好買的實用生活資訊,只要輕鬆點點手指,各式情報ㄧ把抓! 分享此文:TwitterFacebook更多電子郵件列印請按讚:讚 正在載入...
Nhà vệ sinh = ( nhà : 房, vệ : 衛, sinh: 生。 ) 發音 sinh-新 , 生 : 這種 漢字音 是 自古至今,的 轉遍發音,很近似。 或是 sinh= sing, nh 要唸成 華語注音符號 ㄥ 。 講起來, 越南話, 口語 是 華語廣東話 很靠近。 懂中文文言文,古漢字音 更容易學會越南話。 讚Liked by 1 person 回應
Nhà vệ sinh = ( nhà : 房, vệ : 衛, sinh: 生。 ) 發音 sinh-新 , 生 : 這種 漢字音 是 自古至今,的 轉遍發音,很近似。 或是 sinh= sing, nh 要唸成 華語注音符號 ㄥ 。 講起來, 越南話, 口語 是 華語廣東話 很靠近。 懂中文文言文,古漢字音 更容易學會越南話。
讚Liked by 1 person